Перевод: с английского на русский

с русского на английский

каменистая равнина

  • 1 dasht

    каменистая равнина

    English-Russian dictionary of geology > dasht

  • 2 plain

    1. равнина 2 плоскость 3. ровный, гладкий
    plain of abrasion абразионная равнина
    plain of denudation денудационная равнина
    plain of lateral planation предгорная равнина, поверхность боковой планации
    plain of marine denudation абразионная равнина
    plain of marine erosion морская эрозионная равнина
    plain of subaerial denudation поверхность выравнивания
    plain of submarine denudation абразионная равнина
    plain of submergence равнина в области тектонического погружения
    plain of transgression абразионная равнина
    abyssal plain абиссальная равнина
    aggradation plain намывная равнина
    aggraded valley plain намывное ложе долины
    alluvial plain аллювиальная равнина
    apron plain долина размыва
    bar plain баровая пойма
    base-level plain денудационная равнина
    beach plain береговая равнина
    belted plain расчленённая равнина
    belted coastal plain поясовая расчленённая береговая равнина
    belted outcrop plain поясовая денудационная равнина
    bolson plain больсонная равнина (широкая межгорная равнина)
    chenier plain грядово-ложбинная равнина в прибрежной приливной зоне
    coast plain 1. береговая денудационная равнина 2. береговой уровень, уровень берега
    coastal plain морская [береговая] равнина
    confluence plain равнина [долина] слияния
    constructional plain 1. аккумулятивная равнина 2. равнина на которую воздействовали процессы эрозии
    covered plain закрытая равнина
    cut plain расчленённая равнина
    debris plain равнина, покрытая обломочным материалом
    deep-sea plain глубоководная равнина (почти ровная большая часть дна океана)
    delta(l) plain дельтовая равнина
    desert plain 1. пустынная равнина 2. педиплен
    desert rock plain скалистая предгорная равнина
    destructional plain деструкционная равнина (равнина, созданная разрушением или выравниванием форм рельефа)
    dip plain консеквентная наклонная равнина
    dissected plain расчленённая равнина
    drift plain ледниковая равнина
    erosion plain эрозионная равнина
    erosional flood plain эрозионная пойма
    filled lake plain равнина, образовавшаяся заполнением озера осадками
    flat plain плоская равнина
    flood plain долина разлива, пойма
    fluvial plain флювиальная [аллювиальная] равнина
    fossil plain ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией
    frontal plain зандровая равнина
    gibber plain каменистая равнина
    glacial plain ледниковая равнина
    glacial sand plain ледниковая песчаная равнина
    glaciofluvial plain флювиогляциальная равнина
    high plain высокая равнина; плато, возвышенная или нагорная равнина
    ice contact plain камовая равнина
    ice-scoured plain выровненная льдом равнина
    intermediate plain промежуточная равнина
    kame plain камовая равнина
    karst plain 1. карстовая равнина 2. карстовый ландшафт
    kettle plain равнина с котлообразными углублениями, западинная зандровая равнина
    lagoon plain лагунная равнина
    lake plain озёрная равнина
    lake-bottom plain равнина озёрного дна
    lake-delta plain равнина озёрной дельты
    lake swamp plain заболоченный берег озера, заболоченная равнина (на берегу озера)
    lava plain плато застывшей лавы, лавовая равнина
    living flood plain современная пойма
    lunar walled plain равнина с рельефом типа лунных цирков или кратеров
    marginal plain зандровая равнина
    marine plain 1. приморская равнина 2. морская эрозионная равнина
    mature plain равнина, относящаяся к зрелой стадии развития рельефа
    maturely dissected plain изрезанная [расчленённая] зрелая равнина
    old plain пенеплен
    open plain открытая равнина
    outwash plain зандровая равнина
    patterned plain обработанная льдом равнина
    peak plain вершинная поверхность
    pediment plain равнина педимента, цокольная равнина
    perched sinkhole plain подвешенная карстовая равнина
    piedmont plain предгорная равнина
    piedmont alluvial plain предгорная аллювиальная равнина
    pimple plain бугристая равнина
    pitted (outwash) plain западинная зандровая равнина
    plateau plain равнинное плато
    residual plain остаточная равнина (равнина, образовавшаяся на месте расчленённого рельефа в результате его длительного денудационного снижения и выравнивания)
    ring plain лунный кратер большого диаметра и с плоским дном
    river plain аллювиальная равнина
    river-cut plain изрезанная [расчленённая] рекой равнина
    rock plain педимент
    salt-marsh plain засолонённая маршевая равнина
    sand plain песчаная равнина
    scarped plain уступчатая равнина
    sea plain морская абразионная равнина
    sea-bottom plain равнина морского дна
    sinkhole plain карстовая равнина
    stepped plain ступенчатая равнина
    strand plain береговая равнина
    stratum [structural] plain структурная [консеквентная] равнина, страторавнина
    subcoastal plain затопленная [покрытая морем] равнина континентального шельфа
    submarine plain морская эрозионная равнина
    submerged coastal plain затопленная береговая равнина
    summit plain вершинная поверхность
    terrace plain террасовая равнина
    terre plain пояс прибрежных равнин
    till plain моренная равнина
    toe-tap flood plain пальцевидное ответвление поймы
    torrential plain педимент
    undulating plain волнистая равнина
    valley plain 1. протяжённая непрерывная пойма 2. дно долины
    volcanic plain вулканическая равнина
    wash plain 1. зандровая равнина 2. намывная равнина
    washed-gravel plain зандровая равнина
    washout plain равнина размыва
    waste plain предгорная равнина (равнина, образованная слиянием конусов выноса у подножия горы)
    worn-down plain пенеплен; сглаженная волнистая равнина
    young coastal plain йолодая береговая равнина
    plaining выравнивание
    glacial plain ледниковое выравнивание
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > plain

  • 3 gibber plain

    Универсальный англо-русский словарь > gibber plain

  • 4 land

    1. земля; суша 2. земля, почва 3. местность
    alcove lands рельеф террасированных склонов, образованных чередованием твёрдых и мягких пород
    bet lands пойма (Индия, Пакистан)
    bhur lands холмы из нанесённого ветром песка и мелкой пыли у берегов рек (Индия)
    bottom land пойма
    buckhot land почва, содержащая лимонитовые конкреции
    coal land угленосная земля
    derelict land суша, образовавшаяся вследствие отступания моря или реки
    dry land суша
    eustatic land эвстатическая суша
    flat land равнина
    flood land пойма
    forest land лесистая местность
    karroo land бесплодная земля
    made land насыпь
    marginal lands окраинные земли, окраины
    marsh land болотистая местность
    mature land зрелый ландшафт (сглаженные формы рельефа)
    moss land заболоченная земля
    nuclear land центр континентального щита
    pondage land подпрудная земля
    public land общественные земли
    saline land солончак
    lob land 1. низкий марш 2. илистая почва (Ирландия)
    spouty land очень влажная земля
    stone land каменистая земля
    striate land полосчатая почва (вид структурного грунта)
    submerged land затопленная земля
    table land плоскогорье, плато, плоская возвышенность
    tectonic land тектоническая суша
    tule land камышовая (заливаемая в паводки) равнина (Калифорния)
    undulating land холмистый рельеф, холмистая страна
    warp land земля, удобренная наносным илом
    white land белая земля
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > land

  • 5 ground

    1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
    active patterned ground активный структурный грунт
    argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
    argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
    auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
    badly broken ground сильно разрушенный грунт
    bare ground пустыня
    barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
    blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
    boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
    bouldery ground каменистая почва
    broken ground см. loose ground
    caved ground обрушенная порода
    cement-stabilized ground цементированный грунт
    dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
    dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
    flat ground плоская местность, равнина
    flinty ground кремнистая почва
    foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
    frozen ground мёрзлый грунт
    gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
    gravel(ly) ground хрящеватый грунт
    gritty ground скелетный грунт
    hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
    homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
    hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
    kindly ground горные породы с рудоносными жилами
    loamy ground суглинистая почва
    loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
    low grounds дно, ложе
    middle ground срединная отмель
    mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
    muddy ground илистый грунт
    natural ground природный грунт; естественный грунт
    open ground открытый [незащищённый] грунт
    patterned ground структурный грунт
    perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
    polygonal ground полигональный грунт
    protected ground защищенный грунт
    quick ground плывучий грунт
    rocky ground скалистый грунт
    running ground плывучий грунт
    sharp ground умеренно твёрдая порода
    sheet ground пластовые рудные зоны
    shelly ground ракушечник
    slime ground илистый грунт
    soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
    solid ground плотный [уплотнённый] грунт
    spoil ground место отвалов
    squeezing ground оползающий грунт
    standing ground устойчивый грунт
    sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
    striped ground полосчатый (структурный) грунт
    structural [structure] ground структурный грунт
    summit ground возвышенная часть неровного пляжа
    swelling ground разбухший [плывучий] грунт
    undulating ground холмистая [волнистая] местность
    unstable ground неустойчивая почва
    wet ground влажная [мокрая] порода
    yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
    * * *
    луг

    English-Russian dictionary of geology > ground

  • 6 barren

    ['bærən]
    1) Общая лексика: бедный, бесплодная земля, бесплодный, бессодержательный, лишённый (чего-л.), неплодородный, неспособный к деторождению, пустошь, пустырь, скучный, тощий (о земле)
    4) Морской термин: бесплодные (земли), необитаемые (воды)
    6) Техника: яловый
    7) Строительство: лишённый растительности
    8) Горное дело: неплодородный (о почве), непроизводительный (скот)
    10) Нефть: безрезультатный (о скважине), не содержащий полезного ископаемого, нефтенепродуктивный, пустой
    15) Эмоционально-усилительно: абсолютно пустой

    Универсальный англо-русский словарь > barren

См. также в других словарях:

  • РАВНИНА —     Видеть во сне расстилающуюся перед вами равнину предвещает долгое ожидание вестей от далекого друга. Одиноко высящийся на степной равнине курган предвещает упадок дел и разочарование в любви. Голая каменистая равнина – к сомнениям в верности… …   Сонник Мельникова

  • Джунгарская равнина — (Junggar Pendi), Джунгария, в Центр. Азии, между горами Вост. Тянь Шаня и Алтая (СЗ. Китая). Несколькими удобными проходами соединена с соседними равнинами на З. и В. Пл. более 700 тыс. км², высоты от 300 до 800 м. Сложена осадочными породами.… …   Географическая энциклопедия

  • Го Си — Го Си. Ранняя весна. 1072г. Гугун, Тайбэй. Го Си (кит. 郭熙; ок.1020 – ок.1090) – китайский художник, (династия Сун) Го Си, лучший китайский пейзажист XI века, вошел в историю искусства, как завершитель традиции монументального монохромного пейзажа …   Википедия

  • Монголия — (по китайски Мэн гу ) громадная страна Средней Азии, находящаяся в политической зависимости от Китая. В физико географическом отношении она представляет собой высокое плоскогорье, окаймленное на С. Русским Алтаем, Саяном и Гэнтэйем, на В.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Массачусетс — (штат) (Massachusetts) один из первоначальных 13 штатов Сев. Амер. Союза, между 41°14 и 43°53 с. ш.; граничит с С Вермонтом и Нью Гампширом, с В Атлантическим океаном, с Ю Атлантич. ок., Род Айландом и Коннектикутом, с З Род Айландом и Нью Йорком …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Роны Устьев департамент — (Bouches du Rhône) во Франции, в прежней области Прованс, у Средиземного моря. 5104,8 кв. км, 673820 жителей (1896). Поверхность представляет равнину (низменность ронской дельты и каменистая равнина Кро); лишь с севера и востока входят несколько… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Роны Устьев департамент — (Bouches du Rhône) во Франции, в прежней области Прованс, у Средиземного моря. 5104,8 кв. км, 673820 жителей (1896). Поверхность представляет равнину (низменность ронской дельты и каменистая равнина Кро); лишь с севера и востока входят несколько… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гашунская Гоби —         равнина между восточными отрогами Тянь Шаня и Хамийской впадиной на С. и горами Бэйшань на Ю., в Синьцзян Уйгурском автономном районе Китая. Рельеф полого волнистый, со сложным лабиринтом широких лощин, разделённых плоскими холмами и… …   Большая советская энциклопедия

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

  • География Израиля — География Израиля …   Википедия

  • География Китайской Народной Республики — Спутниковый снимок Китая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»